Luxemburgerli

Es gibt einen neuen Webcomic für das deutschsprachige Publikum. Und Schuld daran ist nur Nina. ;o) Sie hat mich Mitte letzter Woche darauf aufmerksam gemacht, dass Karl Kerschl sich für seinen englischsprachigen Webcomic The Abominable Charles Christopher gerne deutsche und französische Übersetzungen wünschen würde. Und da sowohl ihr als auch mir dieser Webcomic sehr gut gefällt, habe ich kurzerhand Karl gefragt ob er damit einverstanden wäre, wenn wir seinen Webcomic ins Deutsche übersetzen.

Er war einverstanden, so sehr sogar, dass ich mich noch in der Nacht hinsetzte und alles notwendige in die Wege leitete. Und heute, nur fünf Tage nach diesem denkwürdigen Abend sind die ersten Folgen auch schon online.

Anfangs zweimal wöchentlich (Sonntag und Mittwoch) später, wenn wir mit Karls Veröffentlichungen gleichgezogen haben, nur noch einmal wöchentlich (Mittwoch) wird es einen neuen Strip geben. Für den Anfang gibt es gleich zwei Strips, damit der Einstieg leichter fällt.

Der Abscheuliche Charles Christopher

Und wer jetzt die Frage auf den Lippen hat: Warum Abscheulich? Den muss ich vertrösten. Ihr werdet es genau wie wir eines schönen Tages herausfinden. ;o)